Sprachmittler-Pool

Der Sprachmittler-Pool wurde im Jahr 2015 vom Fachdienst Migration und Integration eingerichtet. Das Ziel ist es, in wichtigen Gesprächen, in denen Sprache ein Hindernis darstellt, Kommunikation zu ermöglichen.

Bei den Sprachmittler/-innen handelt es sich um Personen, die sicher zwischen der Herkunftssprache und der deutschen Sprache vermitteln können. Sie nehmen regelmäßig an Reflexionsrunden, Fortbildungen und Supervisionen teil. Unsere Sprachmittler/-innen sind keine vereidigten Dolmetscher/-innen.

Aus dem Migrations- und Integrationskonzept der Stadt Rheine sind seit 2017 zwei spezialisierte Sprachmittler-Pools für den Bereich Gesundheit und Bildung entstanden. Die hier eingesetzten Sprachmittler/-innen verfügen über eine psychologische, pädagogische therapeutische oder medizinische Vorbildung oder sind bereits langjährig im Sprachmittler-Pool tätig, sodass sie über genügend Erfahrungswerte verfügen, die sie für sensible Themen qualifizieren.

Zurzeit können mit unserem Sprachmittler-Pool etwa 30 Sprachen abgedeckt werden und wir sind stetig dabei dieses Angebot zu erweitern.